In het begin

“Hoe is de wereld ontstaan? Uit niets? Uit iets? Was er een begin? Zolang de mensen bestaan zoeken zij een antwoord. Elk antwoord roept weer vragen op. Nieuwe verhalen ontstaan.”

IN HET BEGIN is een antwoord van bijna 3000 jaar geleden, het bijbelse scheppingsverhaal in Genesis. Een kleurrijk, poëtisch beeldverhaal, teksten en schilderingen lopen in elkaar over: een kunstwerkje voor alle leeftijden.

Cilia Hogerzeil heeft haar hele leven illustraties gemaakt, met verschillende technieken. Maar ze trad vooral naar buiten als maker van vele grote en kleine muziektheatervoorstellingen, met composities van hedendaagse en hele oude componisten. Het libretto was meestal een actuele bewerking van klassieke teksten, van poëzie en liederen. Hildegard von Bingen, Gilgamesj, Oedipus, Klaagliederen,
maar ook Motetten van Bach.

IN HET BEGIN is haar eerste geïllustréérde vertaling van een beroemde klassieke tekst.